“风暴”中的性别弯曲莎士比亚和粗暴魔术

日期:2017-03-26 04:20:13 作者:董格骁 阅读:

<p>每周八次,由英国女演员哈丽特·沃尔特执导的英国女演员哈丽特·沃尔特执导的莎士比亚“暴风雨”在圣安的仓库中进行的吵闹,性别弯曲的制作演奏了Prospero,流亡的米兰公爵穿着运动裤和坦克最重要的是,普罗斯佩罗在他十五岁的女儿米兰达的带领下,在一个充满了噪音的世界里徘徊</p><p>阿里尔,“一个轻快的精灵”;和卡利班,他们的演员笔记(可能不是由莎士比亚写的,而是由拉尔夫克莱恩写的,第一个对开的书写者)描述为“野蛮和变形的奴隶”“暴风雨”是关于孤立,混乱和legerdemain让位于一个公正和正确的世界生产设置在一个女性的监狱里最近,在布鲁克林的亨利街上,离剧院几个街区,沃尔特捧着她的双手,这些双手大而富有表现力,没有钉子,没有戒指,围绕着一个美式风格的沃尔特,因为普罗斯佩罗是一个单调的监狱;在这个可爱的下午,穿着鲜红色的毛衣,红色的长裤和红色的口红,她看起来像一个红衣主教“我穿着打扮让自己振作起来!”她说:“玩Prospero的一个原因是必须要完全没有虚荣这是放松,在某种程度上“舞台上和休息,沃尔特,谁是六十六岁,是一个倾向于倾听者;她说,在她自己的生活中,一直在奔跑,一直是莎士比亚的哼唱</p><p>她写了几本关于表演和其他主题的清晰书籍,包括“其他人的鞋子”和“面对它:对老年妇女形象的反思” “她的最新着作”Brutus和其他女英雄“于去年秋天出版</p><p>在其中,她讨论了演员职业生涯的轨迹”在莎士比亚时代,“沃尔特说,”女性的角色是为男孩量身定制的,因此我认为角色 - 尽管其他人可能会对此提出异议 - 被赋予了比女性角色更大的广度,因为它们是由男孩扮演的:年轻男孩需要复杂角色的经验才能成长为我认为更大的角色,实际上,Portia如果他们是为女演员设计的话,海伦娜和比阿特丽斯可能不那么有趣也不那么传统,当然当时没有女演员“沃尔特的第一个职业沙1980年,理查德·艾尔在皇家宫廷执导的“哈姆雷特”制作中扮演了奥菲莉亚的角色</p><p>她回忆说:“奥菲莉亚是一个聪明的女孩,完全被她生活在莎士比亚的压迫世界所困扰,她永远不会想到一个女人在玩布鲁图斯,或者是普罗斯佩罗,但同样有意思的是,当然,他绝不会想到一个女人可以扮演朱丽叶,或者克利奥帕特拉!“在布鲁图斯和其他女英雄中,”沃尔特写道关于扮演波西亚在“威尼斯的商人”中,为了代表安东尼奥向法庭起诉,她将自己伪装成一个年轻人 - 这个部分原本是由一个正扮演一个扮成男人的女孩的男孩扮演的,我问她关于它她想了一会儿,然后说,“当我来玩波西亚时,在审判场景中,我经历了一些我自己学到的东西,这给莎士比亚从未考虑过的部分增添了一个层面:一个女人带她来自己的经验,和,像波西亚,我有一个洞察男人是什么样的“她用手指在空中划了一圈,然后刺破了它”在莎士比亚的那一天,表演专业非常年轻我想象它是一个模仿者工艺:年纪较大的演员会表现出来,年轻的演员会重现他们所看到的,我不是说有时他们不会感动得流泪,但我不认为他们站在那里说:'记住你的记忆你父亲在这个场景!'你不需要亲近你扮演的角色现在这就是装备的所有部分!不同的部分激发了不同的东西对于这些部分,对于Brutus,对于Henry IV,对于Prospero,我了解到力量来自静止,而不是给予任何东西所有我倾向于做的事情,如Harriet手势,说得很好 - 所有这一切,“她暂停了”为什么女性觉得需要过度解释</p><p>“”暴风雨“是沃尔特和劳埃德之间的一系列合作中的第三个(前两个,也是在伦敦首先开放,然后转移到布鲁克林,分别是“朱利叶斯凯撒”和“亨利四世”沃尔特分别饰演布鲁图斯和亨利国王所有角色都由女性扮演,种族多元化的演员包括首次演出者在St Ann's,在房子开放之前,扮演警卫角色的演员护送穿着监狱服装的合奏团进入剧院在一群安静而震惊的人群面前,在伦敦演员阵容中,一位名叫詹妮弗·约瑟夫的女演员来自一家名为Cleanbreak的代理工作室,其成员是美国国土安全局拒绝交给约瑟夫的女性</p><p>十年前曾服过十个月的单身母亲,一次轻微的毒品指控,进入该国的签证她现在几乎一直都是公司,莎士比亚的戏剧在他们制作的时刻就成了镜子; Ralph Crane的写作者只是许多注释者中的第一个</p><p>在镜片中现在是女性的三月和随后的移民禁令,并且在观众中看到一个全女性多种族莎士比亚剧团的想法特别令人振奋但是从开始“暴风雨”,闪亮而善变,特别具有反思性它可能是在1611年11月1日的所有圣徒日,也就是一艘英国船在百慕达岛搁浅两年后首次出现的</p><p>莎士比亚可能已经将这一事件的报道用于他的剧本自剧本首次制作以来,普罗斯佩罗岛的岛屿肯定是百慕大,海地,而美国的南卡利班则被描绘成各种各样的爱尔兰人,西印度人和非洲人</p><p>最近,在2010年,Julie Taymor执导了一部名为“暴风雨”的电影,其中由海伦·米伦扮演的普罗斯佩罗成为了公爵夫人,而不是米兰的公爵 - 本·布兰特利在纽约时报评论过“搞乱莎士比亚是令人痛苦的导演副手”Phyllida Lloyd是歌剧和经典戏剧的强大导演,尽管她最着名的是“妈妈咪呀”的导演,这是在西区开幕的阿巴音乐剧,1999年; 2007年,她还带着Meryl Streep在伦敦国家剧院举办的“伯里克利”演唱会上指导了电影版本 - 另一部关于父亲和女儿的莎士比亚戏剧晚会 - Pericles在他的海上旅行中遇到的所有人都说不同语言“我为此感到懊悔!”劳埃德说:“我认为岛屿和旅程在某种程度上允许我们在舞台上看到我想要看到的多样性莎士比亚戏剧是世界中一切皆有可能在'暴风雨'中Ariel,他或她是什么样的流量似乎很流畅</p><p>Prospero是Miranda的母亲和父亲“在研究这次制作的演出时,Walter和Lloyd参观了一些女性监狱咖啡,Walter解释说,”我想,如果我是一名在监狱里扮演Prospero的女人,我是一个什么样的囚犯</p><p>“在访问韦斯特切斯特的贝德福德山惩教所时,她遇到了六十七岁的朱迪思克拉克,他是前任成员</p><p>天气正在服刑75年的地下人员因武装抢劫驾驶逃跑车而导致三人丧生在1982年的审判期间,她拒绝承认法院的权威在她被定罪时,她有一个十一个月大的女儿(最近,引用特殊的自我发展,州长安德鲁科莫减刑克拉克的判决;她今年要求假释)在“暴风雨”中,沃尔特基本上扮演了一系列角色:一个因犯罪而被判入狱的女人 - 一个版本的朱迪思·克拉克,在剧中被称为扮演普罗斯佩罗·劳埃德角色的女囚犯汉娜告诉我,“当观众看到哈丽特扮演正在扮演普罗斯佩罗的汉娜时,他们看到的是一个真正的人,他的身份是由愤怒,复仇和宽恕所造成的</p><p>当哈丽特是在最后一幕的舞台上,你觉得你真的在宽恕的行为面前;你见证了这一行为我们看到它正在展开Harriet缩小了自己与材料之间的差距,并以这种方式为观众关闭了面具现在已经全部关闭了她已经通过实际上已经找到了这个领域的人没收他们的自由会增加赌注这场比赛是关于可以用这么少的事情做的事情;当一切都消失的时候我们带走的东西,以及用这些小宝石和有利于制作这种艺术的东西“这个”暴风雨“制作的道具很简单:用塑料瓶和垃圾捆绑的绳子,像一条带有漂浮物的线条,明亮的悲伤欢乐,实用的桌子和几把椅子在奇妙的,令人眼花缭乱的婚礼场景当普罗斯佩罗(正如他一直计划的那样)将米兰达遗赠给遭遇海难的费迪南德时,白色的气球,有弹性的雨滴,充满了闪闪发光的,然后是威胁性的影像</p><p>片刻,看着从高处徘徊的摊位,我想到了在“了不起的盖茨比”中,尼克卡拉威第一次看到乔丹贝克和戴西布坎南看起来高高兴兴地穿着白色沙发,窗帘滚滚魔术,预示着灾难性的“勇敢的新世界,其中有这样的人!”米兰达说道</p><p>新的,“她的父亲,Prospero说,”对你说“在布鲁克林,下午晚些时候,风从沃尔特河的街道上来,她的外套上有一个手提包;她手里拿着一个手提包;她正在前往自助洗衣店的路上她将它环绕在她的肩膀上,然后停下来说道:“在他的小岛上,普罗斯佩罗威胁威力,并用莎士比亚的法术相信良好的政府 - 就像在这里,还有很多其他的,他是超越他的时间现在我们已经完全循环 - 在莎士比亚的时代,男孩们扮演女孩,性别无关紧要人们经常问我,'你怎么保持兴趣,一周又一周,一天又一天</p><p>'有时可能是非常艰难,但如果你很幸运,就像我一样,你有这些重要的角色,那是一个正在阅读和思考的人,我现在正在谈论的话题,世界的情况,这是如此令人恐惧,