歌曲中的“DeutschlandüberAlleles”和“America First”

日期:2017-11-29 02:11:33 作者:乔闰 阅读:

<p>上周末,在夏威夷举行的一场网球锦标赛中,一名男性独奏者意外地宣称德国至高无上,通过唱一首曾被纳粹认可的德国国歌创伤使几名网球运动员受到创伤</p><p>这次失误发生在联合会杯上,这是美国联邦杯的重要事件之一</p><p>女子网球“Deutschland,Deutschlandübeallles,übeallesin der Welt”,他演唱“德国,德国高于世界上最重要的一切”德国顶级球员Andrea Petkovic表示这是她一生中最糟糕的经历之一错误的时机似乎非常合适近几周,许多德国人在他们的国歌和特朗普总统的座右铭之间取得了相似之处“从今天开始,它将只是美国第一,”特朗普在就职典礼期间说,援引一个二十世纪四十年代本土主义和反犹太主义令人不安的短语大约一周后,德国联邦议院的绿党议员康斯坦丁·冯·诺茨发了推文, America First是_Deutschland,Deutschlandüberallles的更新_'“他知道这句话具有挑衅性”德国政治中有一条规则:没有与第三帝国的比较,“冯诺茨告诉我但他认为他的推文不是比较一个警告“爱国情绪可能会导致其他人,其他国家失望”除了挑衅外,冯诺茨对民族主义运动利用流行文化的方式有更大的意义尽管美联社和英国广播公司报道了美国网球协会允许唱“纳粹时代的国歌”,令人反感的诗节实际上来自一首1841年的歌曲“德国之歌”或“德国之歌”于1922年被正式采纳为国歌在短暂但民主的魏玛期间共和国,它被认为是自由和正义等自由主义价值观的宣言“它被民族主义者误解了”,冯诺茨告诉我“这就是我的p他的关注点不在于美国已经成为一个法西斯国家,而是政治语言在被滥用时,可以将健康的爱国主义变成有毒的民族主义“德意志民族”是由一位名叫霍夫曼·冯·法勒斯莱本的诗人写的,“一位优秀的资产阶级自由主义者,“根据德国文化历史学家约斯特·赫尔曼德的说法,威斯康星大学Von Fallersleben的一位退休教授将他的诗歌命名为约瑟夫·海顿的帝国国歌,但帝国主义不是他想到的</p><p>赫尔曼德说,十九世纪中期对于一种共同认同感是一个“渴望的时期”,因为日耳曼领土被分割成三十六个不同的国家</p><p>在这种情况下,三个诗节,如果不是完全进步的话,不出意外的爱国第一次开始与“Deutschland,Deutschlandüberalles”并命名为德语区域的河流</p><p>第二个称赞“德国女性,德国忠诚,德国葡萄酒,德国歌曲“只有第三节仍然是今天的官方”团结,正义和自由是幸福的基础,“它宣称同样的进化过程塑造了美国的爱国音乐本月早些时候,在第五十一届超级碗,在休斯顿,在假装跳下体育场的屋顶之前,Lady Gaga演唱了“上帝保佑美国”和“这片土地是你的土地”中的两首歌,这两首歌已被左右两用的改编和挪用“上帝保佑美国“是由犹太移民欧文·柏林于1918年撰写的,作为向当时雇主致敬的一部分,美国军队的一条原始阵线有一个军国主义的戒指:”让她在陆地和泡沫上取得胜利“但是,正如Sheryl Kaskowitz所记载的那样在她的书中,“上帝保佑美国:标志性歌曲的令人惊讶的历史”,柏林取消了这条线</p><p>1938年,他增加了一节似乎阻止美国干预第二次世界大战:暴风云聚集远穿越大海让我们发誓效忠于一片自由的土地让我们都感激我们远离那里当我们发出自己的声音在庄严的祈祷中,欧洲的法西斯主义很快就感觉离家更近了,但是在凯特史密斯首演的那一天柏林的歌曲,1938年11月10日,她还转发了来自德国的最新消息:“盗贼昨晚在城镇漫游,破坏了犹太商店,放火烧毁了犹太教堂”柏林很快就删除了他的反干涉主义诗句,只留下了简单的赞美诗寻求指导和赞美美国的美丽它成为提升战时士气的歌曲 (具有讽刺意味的是,在1940年,一群美国法西斯主义者抵制它,因为柏林是犹太人)2001年9月11日,“上帝保佑美国”在两次政党联合会议期间自发地演唱</p><p>九天后,乔治·W·布什宣布一场“反恐战争”同年,美国职业棒球大联盟在每场比赛的第七局中都将“上帝保佑美国”作为传统“你想象你知道一首歌的意思,”卡斯科维茨告诉我“然后你意识到部分权力来自于这种共同构建的意思“同时,Woody Guthrie首先写下了”这片土地是你的土地“,作为对”上帝保佑美国“的讽刺回应(它的原始标题是”上帝赐予美国的祝福“我的歌)他的歌既称赞美国的自然美,也质疑他的国家</p><p>一节描述了“那里试图阻止我的高墙”另一个问道:“这片土地还在为你和我制造吗</p><p>”但是根据Will Kaufman的说法,一个民间歌手和历史学家,Guthrie几乎从不在公开场合演唱这些节,原因仍然不明确他当然认为他们很重要他的儿子,Arlo,他是六十九岁,记得当他七八岁的时候学习遗漏的线条“我的父亲和我坐在我家后面,“他在一封电子邮件中告诉我,Arlo有一把四分之三规模的吉布森吉他,正如伍迪教他的和弦,在父子之间来回传递”我学会了和弦,他开始翻阅歌词,我被告知要记住那些不在印刷版本中的经文“在超级碗之后,专家们开始争论是否为希拉里·克林顿竞选的Lady Gaga做了政治声明她选择了歌曲(奇怪的是,Guthrie曾经写过一首关于唐纳德特朗普的父亲弗雷德的歌,他拥有一个歌手所居住的公寓)如果是这样的话,那就是微妙的政治权利往往拥抱“上帝保佑美国”,以及升eft倾向于拥抱“这片土地是你的土地”,但两首歌都被拉向中间当歌曲成为民歌,民歌成为国歌时,他们的优势往往因修改和重复而变得迟钝</p><p>这可能就是为什么参议员马可·鲁比奥,佛罗里达州共和党人喜欢这场表演,洛杉矶时报宣布,“Lady Gaga错过了她的超级碗时刻,说出了一些深刻的东西”德国国歌的不寻常之处在于,它的优势在于最右边,曾经用来支持一个法西斯国家 - 然而德国最终使用同一首歌来重申其对民主的承诺德国人必须从前面的遗留物中建立一个新的国家,德国政治历史学家安娜·冯·德·戈尔茨,向我解释“你如何融入人们真正知道的旧元素,而不会产生这些令人不舒服的联想</p><p>”回想起来,这三个节似乎包含了最好和最坏的数量ry的冲动“你必须以某种方式与你所拥有的一起工作”退休教授赫尔曼是八十六岁,他还记得小时候唱三节经文他是加入希特勒的几百万儿童中的一个青年“我认为我们没有反思这一点,”他说“当然,特别是在战争期间,它经常在电台播放”他现在觉得纳粹劫持了这首歌“它背后没有帝国主义倾向在纳粹之前,“他告诉我,在德国投降后,美国帮助实施了”denazification“的努力;一些德国人认为新的国家可以建立在“团结,正义和自由”之上</p><p>“战争结束后,我也反对它应该成为国歌,”赫尔曼德表示强烈的支持来自战后的德国总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)帮助保持最后一节活着,自从适应爱国歌曲​​以来一直保持正式,德国国歌的持续存在仍然是奇怪而令人惊讶它反过来又起了作用</p><p>魏玛共和国,纳粹政权,西德国家和统一的德意志联邦共和国(东德选择了不同的国歌)今天,它最常在体育赛事中演唱,赫尔曼说,当他听到它时,他有“复杂的感情”</p><p>我问他是否认为民族主义是危险的,他说,“我一般不反对民族主义,但我认为这种夸张的爱国主义是绝对错误的”作为一个例子,他也提出了“美国第一”“但是赫尔曼不相信我们可以通过研究过去来学习如何生活在现在”这是一个非常复杂的故事,“他说,